Author: hovikmusayelyan

by

Հայաստան–Մոնտենեգրո հարաբերությունները կակտիվանան

Untitled

Բուդվայում առաջին անգամ կայացել է բիզնես համաժողով

DSC01086

Հայաստանը եւ Մոնտենեգրոն՝ նախկին Չեռնոգորիան, վաղեմի բարեկամ երկրներ են, որոնք թե՛ իրենց անցած ուղիով, թե՛ ժողովրդի պատմությամբ որոշակի ընդհանրություններ ու նմանություններ ունեն։ Սեւ լեռների եւ սեւ դաշտերի երկրները տարիների տարբերությամբ են հռչակել իրենց անկախությունը։ Սերբիան առաջիններից է ճանաչել հարեւան Չեռնոգորիան, իսկ Ադրբեջանը՝ պատերազմ սկսել Արցախի դեմ։

Ընդամենը յոթնամյա անկախություն ունեցող Չեռնոգորիայի կամ Մոնտենեգրոյի հետ մեր հարաբերությունները նոր են միայն սկսում ակտիվանալ։ Չեռնոգորիան մտադիր է զարգացնել Հայաստանի հետ հարաբերությունները հատկապես տուրիզմի ոլորտում։ Չեռնոգորիայի փոխվարչապետ, ԱԳ նախարար Իգոր Լուկշիչը ամիսներ առաջ Հայաստան կատարած այցի ժամանակ նշել էր, որ իրենք նպատակադրվել են զարգացնել Հայաստանի հետ իրենց հարաբերությունները նաեւ տնտեսական ոլորտում՝ հույս հայտնելով, որ դրանք բավական հեռանկարային կլինեն։ Նշենք, որ մինչ օրս այս պետության հետ, որն ունի շուրջ 650 հազար բնակչություն, երբեւէ չեն հաստատվել տնտեսական հարաբերություններ, քանի որ նորանկախ պետությունը նոր է սկսել ձեւավորվել։ Թերեւս առաջին քայլը, որն արվեց երկու երկրների համագործակցության ուղղությամբ, արդեն նախորդ տարվանից դեպի այդ երկիր վիզային ազատ ռեժիմի մեղմացման գործընթացն էր, հատկապես ամռան ամիսներին։ Իգոր Լուկշիչի Հայաստան կատարած այցը եւ հանդիպումը ՀՀ նախագահի եւ վարչապետի հետ հատկանշական էր նրանով, որ պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց երկու երկրների միջեւ հարաբերությունները մեկնարկել Մոնտենեգրոյում բիզնես ֆորումի անցկացմամբ։
Օրեր առաջ է Հայաստանի գործարար պատվիրակությունը վերադարձել Բուդվայում կայացած գործարար առաջին համաժողովից։ Նշենք, որ այն տեղի էր ունեցել հուլիսի 12—14—ը՝ 25 հոգուց բաղկացած պատվիրակության մասնակցությամբ։ Continue reading →
by

The relationship between Armenia and Montenegro to grow stronger

Untitled

Budva hosted the first business forum

main20130727_1

Armenia and Montenegro (the former Chernogoria) are old friends that have similar paths and have history.  The countries of “black mountains” and “black fields” have declared their independence with only a few years apart. Serbia was the first to recognize the independence of neighboring Chernogoria, while Azerbaijan started the war against Artsakh.

Our relationship with Montenegro, a country that has been independent for only seven years, is growing stronger just now. Montenegro intends to strengthen its relationships with Armenia especially in tourism sector. The Deputy Prime Minster of Montenegro, the Minister for Foreign Affairs, Igor Lukšić, who was in Armenia few months ago, has mentioned during his visit that they intend to develop ties with Armenia also in the economic sector, hoping the relationship will be quite fruitful. It is worth mentioning that we have not developed economic ties with the country that has a population of 650,000 because the newly independent country is just beginning to form. Perhaps the first step that has been taken in bringing two countries closer together was the establishment of free visa regime, especially in summer months. The visit of Igor Lukšić to Armenia and his meeting with the President and the Prime Minister of Armenia was special because during the visit the parties agreed to launch the start of cooperation with a business forum in Montenegro. Continue reading →

by

Դրսում շատերը տեղյակ չեն Հայաստանում տեղի ունեցող դրական երևույթների մասին

Capture

_ZYX0611

Հունիսի 17-23-ը Մարսելում կայացավ «Ֆրանս-հայկական գերազանցության շաբաթը»: Միջոցառումը կազմակերպել էին ՀՀ սփյուռքի նախարարությունը, Ֆրանսիայում ՀՀ դեսպանությունը, «Terre d` Armenie» կազմակերպությունը: «Ֆրանս-հայկական գերազանցության շաբաթվա» շրջանակներում հունիսի 20-ին Մարսելի քաղաքապետ Ժան Կլոդ Գոդենի կողմից Մարսելի պատվավոր քաղաքացու կոչում շնորհվեց, ինչպես նաև` նահանգապետ Միշել Վոզելի կողմից Սենատի մեդալով և նահանգի հուշամեդալով պարգևատրվեց Շառլ Ազնավուրը: Միջոցառմանը մասնակցում էին հայ և ֆրանսիացի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, մշակութային գործիչներ, հյուրեր: Հայաստանից հրավիրված երկու ընկերություններ՝ «Կիլիկիա» և «Սինոփսիս Արմենիա» ընկերությունները` որպես Հայաստանում գործող հաջողակ ընկերություններ: Միջոցառման մանրամասների մասին զրուցեցինք «Սինոփսիս Արմենիա» ընկերության տնօրեն ՀՈՎԻԿ ՄՈՒՍԱՅԵԼՅԱՆԻ հետ:
– Մարսելում բավականին հետաքրքիր հանդիպումներ եք ունեցել մեկ շաբաթվա ընթացքում` Շառլ Ազնավուրի, Անրի Վերնոյի երեխաների հետ, Ռումինիայի ազգությամբ հայ էկոնոմիկայի նախարարի և այլոց հետ, կպատմե՞ք այդ մասին մի փոքր: Continue reading →

by

Most people abroad are not aware about positive changes in Armenia

Capture

On June 17-23, Marseille hosted “The French-Armenian Excellence Week” organized by the RA Ministry of Diaspora, the Embassy of RA in France and “Terre d’Armenie”. Within the celebrations, on June 20, the Mayor of Marseille Jean-Claude Gaudin awarded Charles Aznavour with the title of “Honorary Citizen of Marseilles” and the President of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte-d’Azur awarded him with the Medal of the Senate and the Province.  Armenian and French officials and guests participated at the event.  Two companies “Kilikia” and “Synopsys Armenia” were invited from Armenia, as examples of successful companies.  We spoke with the Director of Synopsys Armenia HOVIK MUSAYELYAN abut the event.

You had interesting meetings during one week in Marseille, including a meeting with Charles Aznavour, Henry Verneuil’s children, the Minister of Economy of Romania, who is Armenian. Would you share your experience with us? Continue reading →

by

Ջոն Հեֆֆերն-Երկրի մրցակցային առավելությունները, ակնհայտորեն, բնական պաշարները չեն, հաղորդակցության ուղիներն ու ճանապարհները չեն, իմ կարծիքով` մարդիկ են, և կառավարությունը հայ մարդու, այս տաղանդաշատ մարդկանց համար հնարավորություններ պիտի ապահովի իրենց դրսևորելու համար:

logo-eco
Երկխոսություն Հայաստանի Հանրապետությունում Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեսպան Ջոն Հեֆֆերնի հետ

Հովիկ Մուսայելյան-Հարգարժան պարոն դեսպան, նախ ուզում եմ Ձեզ տեղեկացնել, որ ՙԵրկխոսություն՚ խորագրի շրջանակում մենք զրուցել ենք մեր երկրի տարբեր ոլորտների ղեկավարների ու տարբեր խնդիրների շուրջ: Ձեզ հետ հանդիպումը լավ հնարավորություն է ընդարձակելու թեմաների շրջանակը, ուստի, առաջարկում եմ միասին անդրադառնալ դիվանագիտական ակտիվությանը, հատկապես դիվանագիտական կորպուսի ղեկավարի դերակատարությանը երկու երկրների միջև հարաբերությունների սերտացման, երկխոսության և փոխըմբռնման բարդ գործընթացում կոնկրետ անձի` դեսպանի սուբյեկտիվ գործոնին:
Հայաստանը փոքր երկիր է, սակայն պատմական հանգամանքների բերումով այնպես է ստացվել, որ եթե ԱՄՆ-ի նման երկիրը դեսպան է ուղարկում Հայաստան, հաշվի է առնվում նաև սփյուռքի և այդ երկիրը լոբբինգ անող խմբերի կարծիքը, ինչպես նաև առաջադրված թեկնածուի անձնական մոտեցումները հայության համար առանձնահատուկ մի շարք նուրբ հարցերի վերաբերյալ: Բոլորիս է հայտնի, որ հատկապես վերջին ժամանակներս դեսպանների նշանակումը բուռն քննարկումների էր արժանանում, բազմաթիվ գործոններ էին հաշվի առնվում, և այդ ամենը նկատի ունենալով` առանձնահատուկ ուշադրության է արժանի այն, որ Ձեր նշանակումը հանգիստ ընդունվեց: Բայց սա դեռ խնդրի մի կողմն է, որովհետև ոչ պակաս կարևոր է նաև այն, թե ինչպես կընդունեին Ձեզ Հայաստանում: Եթե ընդհանրացնելու լինենք, սխալված չենք լինի, եթե ասենք, որ Հայաստանում Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեսպանը նախ և առաջ, իհարկե, պետդեպարտամենտին է հաշվետու իր գործունեությամբ, բայց նաև իր երկրի հայկական համայնքին հուզող հարցերի համար է նա պատասխանատվություն կրում, ինչպես նաև պետք է Հայաստանում երկու երկրների դիվանագիտական կապերի զարգացմանը նպաստի:
Այնպես է ստացվել, որ իմ աշխատանքային գործունեության ընթացքում իննսուներեք թվից սկսած շփվել եմ ԱՄՆ դեսպանների հետ, նախ` որպես փոխվարչապետի օգնական, ապա` քաղաքապետարանի արտաքին կապերի բաժնի պետ, դե, իսկ հետո էլ ամերիկյան ընկերություններում եմ աշխատել: Կարող եմ վկայել, որ կարճ ժամանակում դուք մեծ հարգանքի արժանացաք նաև հայկական բիզնես միջավայրի կողմից: Ինչպե՞ս կարողացաք արագ մուտք գործել ձեզ համար լրիվ մի նոր միջավայր: Continue reading →

by

John Heffern: Obviously, the country’s competitive advantage is not natural resources or infrastructure. In my opinion, it is people, and the government should provide opportunities for these talented people to succeed.

logo-eco

Mr. Hovik Musayelyan will host the US Ambassador to Armenia, Mr. John Heffern.

Hovik Musayelyan: Dear Mr. Ambassador, first of all, I would like to inform you that within the Dialogue we have discussed issues of management in different spheres and touched upon numerous problems of our country. Meeting with you is an excellent opportunity to expand the range of topics, so I suggest we discuss diplomatic activities as well, namely the role of the head of a diplomatic corps and the subjective factor of an individual in the complex process of establishing rapport, dialogue and mutual understanding between two countries. Armenia is a small country, however, historically if a country like the USA sends an Ambassador to Armenia it means that they consider the opinion of the diaspora and lobbying groups of that country, as well as personal attitudes of the proposed candidate concerning a series of sensitive matters for the Armenians. We all know that recent appointments of ambassadors have been actively debated, various factors and considered, thus, it is particularly interesting that your appointment was quietly accepted. However, this is just one side of the problem, because the way you would be received in Armenia was equally important. To sum up, we would not be mistaken to say that, first and foremost, of course, the US Ambassador to Armenia reports to the State Department, but he/she also is responsible for the concerns of the Armenian community in the US, as well as he/she should contribute to the development of diplomatic relations between two countries.
I have happened to communicate with the US Ambassadors since 1993, when I was Assistant of Deputy Prime Minister, later as the Head of Foreign relations at Yerevan municipality and after that, when I started my career in the American companies. I can testify that in a short time you have earned respect of the Armenian business community. How could you manage to settle into a brand new environment so quickly? Continue reading →

by

Երևանն ավելի կանաչ դարձնել

Ես կարծում եմ, եթե մեր գիտակցության մեջ ամրապնդվի այն միտքը, որ ամեն տարի մեզանից յուրաքանչյուրը մեկ ծառ պետք է տնկի Երևանում, ապա մեր սիրելի քաղաքը կվերածվի կանաչ գոտու: Այսօր ՏՀՏ ընկերություններն են միանում, վաղը համոզված եմ նաև այլ ընկերություններ կմիանան և այսպես շարունակ: Դարձնենք մեր քաղաքը կանաչի մեջ լողացող և մաքուր: (Հ. Մուսայելյան)

by

To Make Yerevan Greener

I believe if we retain an idea in our conscious minds that each of us should plant a single tree in Yerevan, our beloved city will turn into a green town. Today we have ICT companies joining us, I’m sure tomorrow other companies will join us, and so forth.  Let’s make our city green and clean, (H. Musayelyan)